藥袋識讀看懂藥袋標籤、帶藥出入境、覆診續藥的中立用藥資訊
用藥有疑問請問為你處方的醫生或藥劑師;緊急情況即打 999。

同時食幾種藥點知會唔會撞藥:睇清楚藥袋重複成分

甚麼叫藥物相互作用與重複成分

衞生署藥物辦公室指出,不同藥物之間可能出現相互作用,亦可能受飲食影響而有禁忌,例如鎮靜劑不可與含酒精飲料同服。當兩種或以上藥物含有相同有效成分,或成分雖不同但藥理作用重疊,均屬「撞藥」風險範圍。相互作用可增加副作用或毒性,亦可減低藥物效果。醫院管理局同樣提醒,藥物之間有機會產生相互作用,增加副作用或毒性,或減低藥物效果。因此,就診時必須讓醫生知道正在服用的所有藥物,並留意標籤指示。

從藥袋與標籤找出每隻藥的有效成分

根據《藥劑業及毒藥條例》下的配發藥物標籤要求,標籤必須標示「藥物的牌子名稱或通用名稱」。衞生署藥物辦公室進一步規定,註冊藥物標籤須註明「每種有效成分的名稱和分量」。病人拿到藥袋時,應先看標籤上的有效成分欄位,逐一記下成分名稱及其分量。若藥袋上只有牌子名稱,可使用藥物辦公室提供的「香港註冊藥劑製品搜尋」,以有效成分查核個別藥物。藥物辦公室亦建議病人保留標籤,以備向其他醫護人員諮詢。

分辨「同一個成分、不同牌子」

同一有效成分可有多個牌子名稱(即商品名),亦可只有通用名稱(即通用名)。標籤上會同時列出牌子名稱或通用名稱,以及有效成分名稱與分量。比對時以有效成分名稱為準:若兩隻藥標籤上的有效成分名稱相同,不論牌子名稱是否相同,均屬同一成分。若分量不同,亦屬重複成分,只是劑量或有差別。切勿只看牌子名稱或藥丸外觀判斷。

甚麼情況一定要交由醫生或藥劑師判斷

以下情況必須由醫生或藥劑師處理,切勿自行增減停藥: - 發現兩隻或以上藥物標籤顯示相同有效成分 - 懷疑不同成分但藥理作用可能重疊 - 服藥後出現不尋常不適(如皮疹、呼吸困難、暈眩、心悸等),應立即停藥並求醫 - 正在使用其他保健產品、中藥、中成藥或西藥 - 同時在其他醫院或診所覆診 - 曾對某藥物有過敏反應 - 已懷孕、計劃懷孕或正在餵哺母乳

醫院管理局明列:覆診時應把上述資料告訴醫生或藥劑師,並可攜帶正在服用的其他藥物連同藥物標籤,以供參考。

中藥、保健品與食物都可能相撞

衞生署藥物辦公室強調,未經醫生指示,不要在同一時間服食多種不同藥物,包括中藥和口服避孕藥,以免引致相互作用。食物可影響藥物被身體吸收、分解和排出的程度和速度,不但妨礙藥物有效運作,還會導致產生副作用。不論服用哪種藥物,應避免飲酒,因酒精可增加或減低很多藥物的作用。每當服用藥物,須小心閱讀標籤和說明書,特別留意警告事項。如對藥物與食物或飲料的相互作用有任何疑慮,應徵詢家庭醫生或藥劑師意見。

覆診時要帶甚麼、講甚麼

醫院管理局建議覆診時攜帶並告知以下內容: 1. 正在其他醫院或診所覆診的情況 2. 正使用的其他保健產品、中藥、中成藥或西藥,連同藥物標籤一併帶往 3. 曾對某藥物有過敏反應 4. 已懷孕、計劃懷孕或正在餵哺母乳 5. 所服用藥物的功用、劑量、使用次數、注意事項和常見不良反應(可從標籤及藥袋整理)

衞生署藥物辦公室同樣提醒:切勿服用處方給別人的藥,病徵相似可能由不同疾病引起;切勿與他人共用藥物。

常見問題

藥袋上只有牌子名稱,沒寫有效成分怎麼辦?

答:可用衞生署藥物辦公室的「香港註冊藥劑製品搜尋」以牌子名稱查詢,系統會列出該產品的有效成分名稱及分量。

兩隻藥有效成分名稱相同但分量不同,算不算重複?

答:屬同一成分,劑量雖異但仍屬重複成分範疇,必須由醫生或藥劑師評估是否需要調整。

中成藥標籤沒有列出有效成分,如何查核?

答:中成藥屬註冊藥物,標籤同樣須註明有效成分。如標籤資料不全,請帶同藥盒及標籤諮詢藥劑師或醫生。

平日只吃保健品,覆診時需要帶去嗎?

答:需要。醫院管理局明確列出「正使用其他保健產品」須告知醫生或藥劑師,並建議帶同標籤以供參考。

自己比對標籤發現重複成分,可否自行停其中一隻?

答:不可自行停藥。請帶同所有藥物標籤盡快諮詢醫生或藥劑師,由專業人員決定調整方案。

資料來源(查閱日期:2026 年 10 月 6 日)

https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/consumer/news_informations/knowledge_on_medicines/general_use_on_medicine.html
https://www.ha.org.hk/hadf/Content/uploads/docs/nLIBoAXMA8272377.pdf
https://drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/consumer/news_informations/knowledge_on_medicines/general_knowledge_on_medicine_registration.html
https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/pharmaceutical_trade/guidelines_forms/labelling-dm_feb04.html
https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/consumer/news_informations/knowledge_on_medicines/food_drug_interaction.html
https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/tc/consumer/news_informations/knowledge_on_medicines/handling_medicines_safety.html